en to fr translation catalogue (353 entries)

en: (Imported)
fr: tor: Poedi

en: 0: Apply to all instances. 1: Apply to first instance
fr:  1.8.9
    X-Poedit-KeywordsList: __;_e
    X-Poedit-Basepath: .
    X-Poedit-SourceChars

en: 1 Column
fr: t: UTF-8

en: 2 Columns
fr: -Poedit-Se

en: A 100% wide panel will only ever be as wide as the menu itself. For a fixed panel width set this to a pixel value.
fr: rchPath-0: ..
    X-Poedit-SearchPath-1: .
    (Importé)0 : Appliquer à toutes les instances. 1 : Appliquer à la première instance1 colonne

en: Accordion - Open sub menus will automatically close when another one is opened.
fr: 2 colonnesUn panneau large de 100% sera seulement aussi large que le menu lui-même

en: Active Instance
fr:  Pour une taill

en: Active Menu Instances
fr:  fixe de panneau, défi

en: Add another menu location
fr: issez celle-ci en pixel.Accordéon

en: Add block to toggle bar
fr:  Un sous menu ouvert se fermera automa

en: Add the 'WordPress Max Mega Menu' widget to a wi
fr: iquement quand un autre s'ouvriraInstance activeInstan

en: get area. | Advanced: Enter a jQuery selector to synchronize the width and position of the sub menu with existing page element (e.g. body, #containe
fr[0]: es du menu actif
fr[1]: Ajouter un autre emplacement de menu
fr[2]: Ajouter un bloc à la barre de nascule
fr[3]: Ajouter le widget 'WordPress Max Mega Menu' à une zone de widget.
fr[4]: Ava

en: , .pa
fr: cé :

en: e). | A
fr[0]: ntrez un s

en: ter | AlignAlign <i>all</i> menu items to the left (default), centrally or to
fr[0]: �lecteur jQuery pour synchroniser la largeur et la position du sous-menu avec un élement existant de l

en: he right. | All plugin da
fr[0]:  page (ex : body, #container, .page

en: a removed | Apply a shadow to mega and fly
fr[0]: .
fr[1]: Après
fr[2]: Alignement
fr[3]: Aligner <i>tous</i> le

en: ut menus. | Apply hover transitions to menu items. Note: Transitions will not apply to gradient ba
fr[0]:  items de menu (la barre de menu) à gauche (par défaut), centré ou à droite.
fr[1]: Tous les plugins ont été enlevés
fr[2]: Applique une ombre au men

en: kgrounds. | Apply the 'hover' styling to current m
fr[0]: s Mega et volant
fr[1]: Applique la transition au survol de souris aux items de me

en: nu items. | Are
fr[0]: u. Note : les tr

en: you s
fr: nsition

en: re? | ArrowBackgrou
fr[0]:  ne seront pas appliquées au couleur de

en: d (Hov
fr: fond

en: r) | B
fr[0]: égr

en: fore | Blur
fr[0]: dées.
fr[1]: App

en: old (7
fr: iquer l

en: 0) | Bor
fr[0]:  st

en: er | BottomB
fr[0]: le 'survol de la

en: ttom Left | Bo
fr[0]: souris' (hover) a

en: tom Right |
fr[0]: x items de

en: SS Editor |
fr[0]: enu actuel

en: SS Output | CSS cac
fr[0]: .
fr[1]: Etes-vous sû

en: e cleared | CSS will be loaded from the cache in a &lt;style&gt; tag in the &lt;head&gt; of
fr[0]:  ?
fr[1]: Flèche
fr[2]: Couleur de fond (au survol de la souris)
fr[3]: Avant
fr[4]: Flou
fr[5]: Gras (700)
fr[6]: Bordure
fr[7]: Bas
fr[8]: En bas à gauche
fr[9]: E n

en: the page. | CSS will be saved to wp-content/uploads/maxmegamenu/style.css and enqueued f
fr[0]: bas à droite
fr[1]: Editeur CSS
fr[2]: Sortie CSS
fr[3]: Cache CSS vidé
fr[4]: Le CSS sera chargé depuis le cache dans une balise &lt;styl

en: om there. | CSS will not be output, you must enqueue the CSS for the menu
fr[0]: &gt; dans la section &lt;head&gt; de la page.
fr[1]: Le CSS sera sauvegardé dans wp-content/uplo

en: manually. |
fr[0]: ds/maxmegamenu

en: apital
fr: style.c

en: ze | CenterChange the name of the
fr[0]: s et mis dans la file depuis cet

en: location. | Cha
fr[0]: emplacement.
fr[1]: Le CSS ne s

en: ges Saved | Choose from over 100 genericons w
fr[0]: ra pas généré, vous devez le placer dans la file

en: th {link} | Clear
fr[0]: manuellement pour

en: CSS C
fr: e me

en: che | ClickClick Event
fr[0]: u.
fr[1]: Capitalisation
fr[2]: Centré
fr[3]: Changer le n

en: Behaviour | Click {link} for ins
fr[0]: m de l'emplacement.
fr[1]: Changements sauvegar

en: ructi
fr: ésCh

en: ns. | CloseC
fr[0]: isissez parmi

en: osed Icon | C
fr[0]: lus de 100 g

en: osed
fr: nericon

en: ext | ColorConfigure the contents of the mobile
fr[0]:  avec {link}
fr[1]: Vider le cache CSS
fr[2]: Clic
fr[3]: Comportement d

en: oggle bar | Co
fr[0]:  l'événement su

en: tent Fon
fr:  clicC

en: ract | CopyCo
fr[0]: ur {link pour le

en: e version | C
fr[0]:  instructions.
fr[1]: Ferme

en: stom Icon | Custom It
fr[1]: Icône fermée
fr[2]: Texte fermé
fr[3]: Coule

en: m Styling | Cust
fr[0]: r
fr[1]: Configurer le con

en: m Styling | Custom St
fr[0]: enu de la barre de bascule mo

en: ling Tips | Customize the styling of this menu
fr[0]: ile
fr[1]: Police du contenu
fr[2]: Contrat
fr[3]: Copier
fr[4]: version du noyau

en: tem only. |
fr[0]: Icone perso

en: ecorati
fr: nalisé

en: n | DefaultDefine any custom CSS you wish to add to menus using this theme. You can use standard CS
fr[1]: Style des élément personnalisés
fr[2]: Style personnalisé
fr[3]: Astuce de style personnalisé
fr[4]: Personnaliser le style de cet item de menu seule

en:  or SCSS. | Define the height of each top level menu item link. This value plus the Menu Padding (top and bottom) settings define the overall height of the
fr[0]: ent.
fr[1]: Décoration
fr[2]: Défaut
fr[3]: Définissez des règles CSS que vous souhaitez ajouter aux menus utilisant ce thème. Vous pouvez utiliser du CSS standard ou du SCSS.
fr[4]: Définir la hauteur de chaque lien

en: menu bar. | Define the size of the gap between each top level
fr[0]: de l'élément de menu de niveau supérieur. Cette valeur plus les paramètre

en: enu item. | Define the sub menu toggle behaviour for the mo
fr[0]:  de pas du Menu (haut et bas) définissent la hauteur totale de la

en: ile menu. | Define what should happen when the event is set to 'click'. This also applies t
fr[0]: barre de menu.
fr[1]: Définir la taille de l'écart entre chaque élément du niveau le plus haut.
fr[2]: Définir le comporteme

en:  mobil
fr: t du menu

en: s. | DeleteD
fr[0]: bascule sous le menu

en: lete Data | De
fr[0]: pour mobile.
fr[1]: Défin

en: ete Theme | Delete all saved WordPress Max Mega Menu plugin data from the databas
fr[0]: ssez ce qu'il arrivera lorsque l'évènement est paramétré sur 'click'. Cela s'applique aussi au

en: . Use with caut
fr:  mobiles.SupprimerE

en: on! | Delete
fr[0]: facer les do

en: location | Deleted
fr[0]: nées
fr[1]: Supprimer le thème

en: s | Didn't mov
fr[0]: ffacer toutes les d

en:  items | Disable LinkD
fr[0]: nnées de WordPress Max Mega Men

en: sable Mo
fr:  de la base

en: ile Toggle | DisabledDo not manu
fr[0]: de données. A utiliser avec précaution !

en: lly edit this ar
fr: ffacer l'emplacement%s suppri

en: a. | D
fr[0]: é

en: n't
fr: e pas

en: utput CSS | Dow
fr[0]: éplacer les item

en: diting
fr: ctiver

en: theme | E
fr[0]: e lien

en: fect | EnableEnabledEnter a valid number (e
fr[0]: ésactiver la bascule de mobile
fr[1]: Désactivé

en: g. 0.1, 1, 10, 999) | Enter a value including a unit (e.
fr[0]: N'éditez pas manuellement cet emplacement.
fr[1]: Ne pas générer

en: . 10px, 10rem, 10%) | Enter a whole number (
fr[0]: de sortie CSS
fr[1]: Bas
fr[2]: Editer
fr[3]: Edition du thème
fr[4]: Ef

en: .g. 1
fr: etActiver

en:  5, 10
fr: ActivéEnt

en: , 999) | Event
fr[0]: ez un ombre val

en: xpand | Export
fr[0]: de (ex : 0, 1,

en: Format | Export Theme
fr[0]: 0, 999)
fr[1]: Entrez une valeur

en: Expo
fr: nclua

en: t a men
fr: t une unit

en:  theme | FadeFade UpFa
fr[0]: � (ex : 10px, 10em, 10%)
fr[1]: Entrez un

en: led to add %s to %d
fr: ombre entier (ex : 1, 5, 100, 999

en: Failed to delete %s | Failed to delete theme. The theme
fr[1]: Evénement
fr[2]: Développer
fr[3]: Format d'export
fr[4]: Exporter thème
fr[5]: Exporter un thème

en: s in use by a men
fr: e menuFonduFondu hautEchec lor

en: . | Failed to save %s
fr[0]:  de l'ajout de %s vers %d
fr[1]: Echec lor

en: Failed
fr:  de la

en: to u
fr: uppres

en: date %s | FamilyFastFirst click will open a sub menu, second click will
fr[0]: on de %s
fr[1]: Echec lors de la suppression du thème. Le thème est utilis

en: close the sub menu. | First click will open a sub menu, second click w
fr[0]: � par un menu.
fr[1]: Echec lors de la sauvegarde de %s
fr[2]: Echec lors de

en: ll follow t
fr: a mise à j

en: e link. | Flyo
fr[0]: ur de %s
fr[1]: Fami

en: t Me
fr: leRap

en: u | Flyout Men
fr[0]: de
fr[1]: Le premier clic ouvrira un s

en: s | FontFont (Hover)For us
fr[0]: us-menu, le second fermera le sous-menu.
fr[1]: Le premi

en:  in a post or page. | For use in a theme template
fr[0]: r clic ouvrira un sous-menu, le second suivra le lien.
fr[1]: Menu volant
fr[2]: Me

en: usually header.php) | For u
fr[0]: us volants
fr[1]: Police
fr[2]: Police (au survol d

en: e in
fr:  l

en: a widget area. | F
fr[0]:  souris)
fr[1]: Pour l'utilis

en: om | General SettingsGe
fr[0]: r dans un article ou dans une pa

en: eral Theme Settings | Get access to over 400 Font Aweso
fr[0]: e.
fr[1]: Pour l'utiliser dans un modèle du thème (habituelleme

en: e Icons with
fr: t header.php)Pour l

en: {link} | Glow O
fr[0]: utiliser dans une zo

en: acity | Header
fr[0]: e widget.
fr[1]: De
fr[2]: Pa

en: Border | Heading
fr[0]: amètres gén�

en: Font | Heading Ma
fr[0]: raux
fr[1]: Paramè

en: gin | Heading PaddingHeight of each top level item
fr[0]: res généraux du thème
fr[1]: Accédez à plus de 400 icones de Font

en: in the mob
fr: wesome avec {link

en: le menu. | Hide Arrow
fr[1]: Opacité de la lueur
fr[2]: Bordure

en: ide Item on Desktop
fr: e l'entêtePolice du ti

en: Hide Item on Mobile | Hid
fr[0]: re
fr[1]: Marge du titre
fr[2]: Pas du titre

en:  Sub Menu
fr: Hauteur de chaq

en: on Mobile | Hide TextHide the toggle bar and display the menu in it's op
fr[0]: e item de niveau supérieur dans le menu mobile.
fr[1]: Cacher la flèche
fr[2]: Cacher l'item

en: n state by default. | Hi
fr[0]: ur grand écran
fr[1]: Cacher l'it

en: hlight C
fr: m sur mobileC

en: rrent
fr: cher l

en: Item | HomepageHov
fr[0]:  sous-menu sur mobile

en: r | Ho
fr[0]: Cache

en: er Transit
fr:  le texteCacher l

en: ons | IconIcon
fr[0]:  barre de bascule e

en: Color | Icon P
fr[0]:  afficher le me

en: sition | Import Theme
fr[0]: u dans son état ouvert pa

en: Import a me
fr:  défaut.Item actu

en: u theme | Inner W
fr[0]: l en surbrillance
fr[1]: Page d'

en: dth | Item BackgroundIte
fr[0]: ccueil
fr[1]: Survol
fr[2]: Transitions au survol
fr[3]: Icone
fr[4]: Couleur

en:  Background
fr: e l'iconePosition

en: Hover) | It
fr[0]: de l'icone
fr[1]: Impor

en: m Divider | Item Fo
fr[0]: er thème
fr[1]: Importer un thème de menu
fr[2]: Larg

en: t | Item Font
fr[0]: ur intérieure
fr[1]: Co

en: (Hover) | Item
fr[0]: leur de fond de l

en: Height | Item PaddingJSON - I want to import this theme into another
fr[0]: item
fr[1]: Couleur de fond de l'item (au survol de la souris)

en: site I'm developing |
fr[0]: éparateur d'item
fr[1]: Police

en: aunc
fr: e l'it

en: ed for Menu ID | Left
fr[0]: m
fr[1]: Police de l'item (a

en: Left edge o
fr:  survol de l

en:  Parent | Lig
fr[0]:  souris)
fr[1]: Hauteur

en: t (300) | Line Height
fr[0]: de l'item
fr[1]: Padding de l'it

en: ocation Description | Log into the site you wish to import the theme to. Go to Mega Menu > Tools and paste this into the 'Impo
fr[0]: m
fr[1]: JSON - Je souhaite importer ce thème dans un autre site
fr[2]: Chargé pour l'ID du menu
fr[3]: Gauche
fr[4]: Bord gauche du parent
fr[5]: Léger (300)
fr[6]: Hauteur de ligne
fr[7]: D

en: t Theme'
fr: scription

en: ext ar
fr: d'emp

en: a: | LowercaseMarg
fr[0]: acement
fr[1]: Connectez

en: n | WordPress Max Mega M
fr[0]: vous au site dont vous so

en: nu Pro | WordPress Max Mega Menu SettingsWordPress Max Mega Menu has been updated. Please %s to ens
fr[0]: haitez importer le thème. Allez dans Mega Menu > Outils et coller-le dans la zone de texte "Importer thème

en: re maximum compatibility with the latest version. | WordPress Max Mega Menu is not compatible with your version of WordPress. Please upgra
fr[1]: minuscule
fr[2]: Marge
fr[3]: WordPress Max Mega Menu Pro
fr[4]: Paramètres WordPress Max Mega Menu
fr[5]: WordPress Max Mega Menu mis à jour. %s, svp pour vous assurer du maxim

en: e W
fr: m de

en: rdPress to the la
fr: ompatibilité avec

en: est version or di
fr: la dernière vers

en: able WordPress Max Mega Menu. | MedMega Menu ColumnsMeg
fr[0]: on.
fr[1]: WordPress Max Mega Menu n'est pas compatible avec votre version de Wo

en:  Menu Widgets | Meg
fr[0]: dPress. Mettez à jour

en:  Menus can only
fr: ordPress à la dernièr

en: be creat
fr:  version, svp

en: d on top le
fr:  ou désactivez

en: el menu items. | Meg
fr[0]: WordPress Max Mega Menu.
fr[1]: Moy

en:  Panel width. | Menu B
fr[0]: n
fr[1]: Colonnes Mega Menu
fr[2]: Widget

en: ckground | Me
fr[0]:  Mega Menu
fr[1]: Mega

en: u Bar | Menu Bord
fr[0]: Menu peut seulement être cr

en: r | Menu Border Radius
fr[0]: �é pour les items de plus hau

en: Menu Display Options | Menu He
fr[0]:  niveau.
fr[1]: Largeur du panneau Mega
fr[2]: Couleur de fond du men

en: ght | Menu Item Al
fr[1]: Barre de menu
fr[2]: Bordure

en: gn | Menu Item Background
fr[0]: du menu
fr[1]: Radius de la bordure de menu
fr[2]: Options d'

en: enu Item Background (Ho
fr: ffichage de menuHauteur du menuAlig

en: er) | Menu Item BorderM
fr[0]: ement de l'item du menu
fr[1]: Coule

en: nu Item Border (H
fr: r de fond d'item de menuC

en: ver) | Menu Item B
fr[0]: uleur de fond d'item d

en: rder Radius | Me
fr[0]:  menu (au survol de la s

en: u Item Descriptio
fr: uris)Bordure d'item d

en: s | Menu Item Divide
fr[0]:  menu
fr[1]: Bordure d'item de menu

en: Menu Item Icon | M
fr[0]: dius des bordures des items

en: nu Item Paddi
fr: u menuDescription

en: g | Menu Item Settings
fr[0]: e l'item du menu
fr[1]: Séparateu

en: enu Item Spaci
fr:  d'item de menuHau

en: g | Menu Items A
fr[0]: eur d'item du menu

en: ign | Menu Loc
fr[0]: �lément de men

en: tion | Menu L
fr[0]:  Icône
fr[1]: Padding

en: cation Dele
fr: d'item de menu

en: ed | Menu Location:Me
fr[0]: aramètres des items du men

en: u Location
fr: Espacement d'i

en: g | Menu ThemesMenu To
fr[0]: lignement des items du menu

en: gle | Menu T
fr[0]: Emplacement du

en: ggle Settings | Menu Width
fr[0]: menu
fr[1]: Emplacement de menu effacé
fr[2]: Em

en: obile Menu | Mobile
fr[0]: lacement de menu
fr[1]: Empl

en: Menu Behaviour | Moved (%
fr[0]: cement de menu
fr[1]: Padding de menu
fr[2]: Th

en: ) | New Menu Location CreatedNew Theme CreatedNo menu loc
fr[0]: �mes de menu
fr[1]: Menu de bascule
fr[2]: Paramètres du menu bascule
fr[3]: Largeur du me

en: tions found | No problem! This tab will be hidden for the next 90 days.No widgets
fr[0]: u
fr[1]: Menu mobile
fr[2]: Comportement du Menu Mobile
fr[3]: Déplacé (%s)
fr[4]: Nouvel emplacement de thème créé
fr[5]: Nouveau thème cr

en: ound
fr: �éA

en:  Add a widget to this area using the Widget Selector (top right)
fr: cun emplacement de menu trouvéPas de problème ! Cet onglet sera cac

en: None | Number of columns to display widgets/second level menu items in.Only suitable for single level flyout me
fr[0]: é pour les 90 prochains jours.
fr[1]: Aucun widget trouvé. Ajoutez un widget à cette zone en utilisant le sélecteur de widget (en haut à dro

en: us. If you're using multi level flyout menus set th
fr: te)AucunNombre de colonnes à afficher dans les widget

en: se values
fr: /menu de seco

en: to 0px. | O
fr[0]: d niveau.
fr[1]: Ap

en: ps. Something went wrong. Please reload the pa
fr: licable seulement au premier niveau des menus volants. Si vous

en: e. | Open Ico
fr[0]: utilisez plusieurs

en: available for top level menu items | Outer Widt
fr[0]: ez cette valeur à 0px.
fr[1]: Oups... Quelque chose a cloché. Rec

en: ant to distr
fr: le pour les

en: bute th
fr: tem

en: s Menu Theme in a WordPress Th
fr:  du plus haut niveauLargeur extérie

en: me I'm developin
fr: reDans la section &lt;hea

en:  the main men
fr: né de thème.PHP

en:  bar. | Panel
fr[0]: - Je souhaite dist

en: Background | Panel BorderPanel Border RadiusPanel Pa
fr[0]: ibuer ce thème de menu dans un thème WordPress
fr[1]: fonction PHP

en: ding | Panel WidthPaste this code into your themes functions.php file:Please
fr[0]: Pas
fr[1]: Pas pour la barre de menu principale.
fr[2]: Couleur de fond du panneau
fr[3]: Bordure du panneau
fr[4]: Radiu

en: ssign this menu to a theme location to enable the Mega Menu settings. | Pl
fr[0]:  de la bordure du panneau
fr[1]: Padding de panneau
fr[2]: Largeur de panneau
fr[3]: Coller ce code dans

en: ase enable
fr: e ficher functions

en: ordPress Max
fr: php de votre

en: ega Menu using the settin
fr: hème :Assignez ce menu à un em

en: s on the left of this page. | Plugin DataPro extensionRegistered Menu LocationsReplace this menu item with something else: a logo, a search box, WooCo
fr[0]: lacement de thème, svp, pour activer les paramètres de Mega Menu.
fr[1]: Activez WordPress Max Mega Menu en utilisant les paramètres sur la gauche de cette page, svp.
fr[2]: Données

en: merce cart t
fr: u pluginExte

en: tal, Easy Digital Do
fr: sion ProEmplacements de menu enreg

en: nloads cart total, custom HTML or a shortcode | Repl
fr[0]: strés
fr[1]: Remplacer cet item de menu par quelque-chose d'a

en: cements | Reset Widget
fr[0]: tre : un logo, un champ de r

en: tyling | Reset the styling of widgets within the mega menu?Responsive BreakpointRestrict the
fr[0]: cherche, panier WooCommerce, Panier Easy Digital Downloads, HTML personnalisé ou un shortcode
fr[1]: Remplacements
fr[2]: Réini

en: isplay of th
fr: ialiser le style de

en: s men
fr:  widge

en:  item to users with a specific role, or by logged
fr: sRéinitialiser le style des widgets avec le mega menu ?

en: n status. | Revert ThemeRightRight aligned flyout menus will expand to the leftRight a
fr[0]: oint de bascule responsive.
fr[1]: Restreindre l'affichage de cet item de menu aux utilisateurs avec un rôle sp

en: igned items will app
fr: �cifique, ou par sta

en: ar in
fr: ut de

en: reverse order on the
fr: onnexion.Rétablir le

en: righ
fr: thème

en:  hand side of the
fr: DroiteMenus volants a

en: enu bar |
fr[0]: igné à droit

en: ight e
fr:  s'étenda

en: ge of
fr: t vers la

en: arent | RolesRoles & Res
fr[0]: gauche
fr[1]: Les items alignés à

en: rictions | SaveSave to filesystemSa
fr[0]: roite apparaîtront dans un ordre inversé su

en: ed %s | SavingSearchSecond Level Menu ItemsSele
fr[0]:  le côté droit de la barre de menu
fr[1]: Bord droit du parent
fr[2]: Rôles
fr[3]: Rôles e

en: t a Widget to add to the
fr:  restrictionsSauverSauver da

en: panel | Select icons f
fr[0]: s un fichier
fr[1]: %s sauvegardé
fr[2]: Sauveg

en: om your media library with {link} | Select
fr[0]: rde
fr[1]: Recherche
fr[2]: Items du menu de 2ème niveau
fr[3]: Séle

en: he arrow styles. | Select theme to editSet
fr[0]: tionner un widget à ajouter au panneau
fr[1]: Sélectionnez une icone

en: a background color for a whole panel. | Set a border radius on the main menu bar.Set custom sub menu widths,
fr[0]: epuis votre bibliothèque de médias avec {link}
fr[1]: Choisissez le stle de flèche.
fr[2]: Sélectionner un thème à éditer
fr[3]: Régler une couleur de fond pour tou

en: font colors, font size, icon styling, sub menu ba
fr:  le panneau.Régler le radius de la bordure sur la barre de menu princi

en: kground images and lots more. | Set rounded corners for each top level menu item.Set rounded corn
fr[0]: ale.
fr[1]: Définir les largeurs personnalisées des sous-menus, couleurs, taille de la police, style de l'icone, image d'arrière-plan

en: rs for flyout menus. Rounded corne
fr: du sous-menu et bien plus.Régler des bords

en: s will be applied to all flyout menu levels. | Set rounded co
fr[0]: arrondis pour chaque item de menu du plus haut niveau.
fr[1]: Régler l'arrondi des ang

en: ners for the panel. | Set the background color for
fr[0]: es pour les menus volants. Les angles arrondis seront a

en: a flyout menu item (on hover). | Set the backgr
fr[0]: pliqués à tous les niveaux des menus vol

en: und color for a flyout menu item. | Set the background col
fr[0]: nts.
fr[1]: Définir des bords arrondis pour le panneau.
fr[2]: Régler la coul

en: r for the flyout menu. | Set the background col
fr[0]: ur de fond pour un item du menu volant (au survol de la

en: r for the mobile menu toggle bar. | Set the background color
fr[0]: ouris).
fr[1]: Régler la couleur de fond pour un item du menu volant.
fr[2]: Régler la couleur de fond

en: or the mobile menu. | Set the background hover color for sec
fr[0]: du menu volant.
fr[1]: Définir la couleur d'arrière-plan pour la barre de menu mobile.
fr[2]: Défini

en: nd level menu items. | Set the backgr
fr[0]:  la couleur d'arrière-plan pour le menu m

en: und hover color for third level menu items. | Set
fr[0]: bile.
fr[1]: Régler la couleur de fond au survol de la souris po

en: the border for the flyout menu. | Set the
fr[0]: r les items de menus de 2ème niveau.
fr[1]: Régler la

en: border for the second level menu items. | Set the border
fr[0]: couleur de fond au survol de la souris pour les items du menu de 3ème nive

en: for the widget headings. | Set the border to d
fr[0]: u.
fr[1]: Régler la bordure pour les menus volants.
fr[2]: Régl

en: splay on each top level menu item. | Set the border to display on the Mega Panel.
fr[0]: r la bordure pour les items du menu de 2ème niveau.
fr[1]: Régler la bordure pour les en-têtes du widget

en: Set the font for second level menu item
fr: Régler la bordure à afficher sur chaque item

en:  when they're displayed in a Mega Menu. | Set the font for the flyout menu items
fr[0]: de menu du plus haut niveau.
fr[1]: Régler la bordure à afficher sur le Mega Panneau.
fr[2]: Régler la police pou

en:  menu items when they're displayed in a Mega Menu. | Set the font style on hover.Set the font to use Widget headers in the mega menu. Tip: set this to the same
fr[0]: ffichés dans un Mega Menu.
fr[1]: Régler la police pour les items du menu volant
fr[2]: Régler la police pour les items du menu de 3ème niveau quand ils seront affichés dans un Mega Menu.
fr[3]: Régler le style de police au surv

en: tyle as the Second Level Menu Item Header font to keep your
fr: l de la souris.Définissez la police à utiliser en en-tête de widget dans un Mega Menu. Astu

en: tyling consistent. | Set the font to use
fr[0]: e : définissez le même style qu'avec la police des en-tête

en: or each top level menu item (on hover). | Set the font to u
fr[0]:  des items de menu de 2ème niveau pour garder une cohérence de style.
fr[1]: Régler

en: e for panel contents. | Set the general line he
fr[0]: la police à utiliser pour chaque item de menu

en: ght to use in the panel con
fr: u plus niveau (au survol de la souris).Définissez la p

en: ents. | Set the height of the mobile menu toggle
fr[0]: lice à utiliser pour le contenu du panneau.
fr[1]: Régler la

en: ar. | Set the hover border color.Set the
fr[0]: auteur de ligne général à utiliser dans

en: margin for the second level menu items. | Se
fr[0]: e contenu des panneaux.
fr[1]: Définir la hauteur de

en:  the margin for the widget headings. | Set the
fr[0]: a barre de menu mobile.
fr[1]: Régler la couleur de la bordure au

en: adding for each flyout menu item. | Set the paddin
fr[0]: urvol de la souris.
fr[1]: Régler la marge pour les items du

en:  for each top level menu item. | Set the padding
fr[0]: menu de 2ème niveau.
fr[1]: Régler la marge pour les titres

en: or the second level menu items. | Set the pa
fr[0]: de widget.
fr[1]: Régler le pas pour chaque it

en: ding for the third level menu items. | Set the padding for the whole flyout menu.Set the padding for the whol
fr[0]: m du menu volant.
fr[1]: Régler le pas pour chaque item du menu du plus haut niveau.
fr[2]: Régler le pas pour les items du menu de 2ème niveau.
fr[3]: Ré

en:  panel. Set these values 0px if you wish
fr: ler le pas pour les items du menu de 3èm

en: your panel content to go edge-to-edge. | Set the padding for the widget headings.Set the width at
fr[0]:  niveau.
fr[1]: Régler le pas pour tout le menu volant.
fr[2]: Régler le pas pour tout le panneau. Définissez cette valeur

en: which the menu turns into a mobile menu. Set to 0px to disable resp
fr: à 0px si vous souhaitez que le contenu de votre panneau soit bord-à-bord.Régler le pas pour

en: nsive menu. | Set the z-index to ensure the panels appear ontop of other content.Set this value to the
fr[0]: es titres de widget.
fr[1]: Définir la largeur à laquelle le menu bascule en menu mobile. Mettez 0px pour désactiver le menu responsive.

en: width of
fr: Régler le

en: your l
fr: -inde

en: ngest menu item title to stop menu items
fr:  pour être sûr que les panneaux apparaîtront au-dessus

en: rapping onto 2 lines. | SettingsShadowShow a lin
fr[0]: es autres contenus.
fr[1]: Régler cette valeur à la largeur de votre tit

en:  div
fr: e d'it

en: der b
fr: m de menu

en: low each
fr: e plus grand po

en: menu
fr: r qu

en: item. | Show a small divider bar between each menu item.SizeSlideSlide UpSlowSome themes will output a menu location multiple times on the same page. For example, your theme may output a menu location once for the main menu, then again for the mobile menu. This setting c
fr[0]:  votre menu ne se retrouve plus sur 2 lignes.
fr[1]: Paramètres
fr[2]: Ombre
fr[3]: Afficher une ligne séparatrice entre chaque item du menu.
fr[4]: Afficher une petite barre de séparation entre chaque item de menu.
fr[5]: Taille
fr[6]: Glissement
fr[7]: Glissement haut
fr[8]: Lent
fr[9]: Certains thèmes vont afficher un emplacement de menu plusieurs fois sur la même page. Par exemple, votre t

en: n be u
fr: ème peut u

en: ed to make sure
fr: iliser un emplacement du m

en: WordPr
fr: nu une fois

en: ss Max Mega Menu is only applied to one of those instances. | SpacerS
fr[0]: pour le menu principal, puis de nouveau pour le menu mobile. Ce réglage peut être u

en: acer Se
fr: ilis�

en: tings | Sp
fr[0]:  pour fair

en: ead | Standard -
fr[0]:  en sorte que WordPress

en: Open sub menus wi
fr: Max Mega Menu l'applique

en: l remain open until c
fr: seulement à l'une de ces ins

en: osed by th
fr: ances.Séparate

en:  user. | StylingSub MenuSub Menu AlignSub Menu SettingsSub m
fr[0]: r
fr[1]: Paramètres du séparateur
fr[2]: Propagation
fr[3]: Standard - Un sous men

en: nu display mode | Text ColorThanks for installing WordPress Max Mega Menu! Please %s to get started.The CSS cache is automatically clear
fr[0]:  restera ouvert tant qu'il n'est pas fermé par l'utilisateur.
fr[1]: Style
fr[2]: Sous-menu!
fr[3]: Alignement du sous-menu
fr[4]: Paramètres du sous-menu
fr[5]: Mode d'affichage du sous-menu
fr[6]: Couleu

en: d every time a menu or a menu theme is saved. You can manu
fr:  du texteMerci d'avoir installé WordPress Max Mega Menu ! %s, svp pour commencer

en: lly clear the CSS cache using this tool. | The background color for a top level menu item (on hover).The background color for each top level menu
fr[1]: Le cache CSS est automatiquement vidé chaque fois qu'un menu ou qu'un thème de menu est sauvé. Vous pouvez vider manuellement le cache CSS en utilisant cet outil.
fr[2]: Couleur de fond p

en: tem. Tip: Set these values to transparent if you've already set a background color on the menu bar. |
fr[0]: ur un item du menu du plus haut niveau (au survol de la souris).
fr[1]: La couleur de fond pour chaque item de menu du niveau le

en: he background color for the main menu bar. Se
fr: plus haut. Astuce : Définissez ces valeurs à transparent si vous

en:  each value to transparent for a 'bu
fr: vez déjà défini une couleur de fond à

en: ton' style menu. | The font to use for each top level menu item.T
fr[0]: la barre de menu.
fr[1]: La couleur de fond pour la barre de menu princ

en: e hei
fr: pale.

en: ht of each fl
fr: églez chaque vale

en: out menu item
fr: r à transpare

en: h flyout menu.
fr: e menu 'bouton'

en: This must be a fixe
fr: La police à utiliser pour c

en:  pixel value. |
fr[0]: aque item de me

en: heme | Theme Def
fr[0]: u du plus haut

en: ult | Theme D
fr[0]: iveau.
fr[1]: La haute

en: leted | Theme DuplicatedTheme ExportedTheme Import FailedTheme ImportedTheme RevertedTheme TitleThese options are for advance
fr[0]: r de chaque item du menu volant.
fr[1]: La largeur de chaque menu volant. Ce doit être une valeur fixe.
fr[2]: Thème
fr[3]: Thème par défaut
fr[4]: Thème effacé
fr[5]: Thème dupliqué
fr[6]: Th

en:  users only. Your them
fr: �me ExportéEchec d'importat

en:  should already include the code required to display this menu on your site. | Third Level Menu ItemsThis is an overview of the menu locations supported by your theme. You can enabl
fr[0]: on du thème
fr[1]: Thème Importé
fr[2]: Thème rétabli
fr[3]: Titre du thème
fr[4]: Ces options sont pour les utilisateurs expérimentés seulement. Votre thème devrait déjà inclure le code nécessaire pour afficher ce menu sur vo

en:  WordPress Max Mega Menu and adjust the settings for a specific menu location by going to Appearance > Menus. | This option will apply to all menu items.
fr[0]: re site.
fr[1]: Items de 3ème niveau du menu
fr[2]: Voici un aperçu des emplacements de menu pris en charge par votre thème. Vous pouvez activer WordPress Max Mega Menu et ajuster les paramètres pour un empla

en: o align an individual menu item to the right, ed
fr: ement de menu spécifique en allant dans

en: t the
fr: Apparen

en: en
fr: e

en:  item itself and set
fr:   Menus.Cette option s'appliquera �

en: Menu Item Align' to
fr:  tous les éléments du menu

en: 'Right'. | This the
fr[0]:  Pour aligner un item du menu

en: e doe
fr: pécif

en:  no
fr: que

en:  registe
fr: � droite, éditez

en:  any menu locations.
fr: l'item de menu lui-même et défi

en: Title: | To
fr[0]: issez 'Alignement

en: Toggle Ba
fr: d'item de menu

en:  Background | Tog
fr[0]:  à 'Droit

en: le Bar De
fr: '.Ce th�

en: ig
fr: me n

en: er | Toggle Bar HeightToolsT
fr[0]: a aucun emplacement de menu.
fr[1]: Titre :
fr[2]: à
fr[3]: Ar

en: p | Top LeftTop Level
fr[0]: ière-plan de la barre de bas

en: Menu Item
fr: uleDesig

en: ine | UpUpdated %s (new columns: %d)Upgrade to Pro - $19UppercaseUse these settings to
fr[0]: ule
fr[1]: Outils
fr[2]: Haut
fr[3]: En haut à gauche
fr[4]: Items de menu du plus haut niveau
fr[5]: En haut à droite
fr[6]: Transformation
fr[7]: Dépan

en: enable WordPress Max Mega Menu | Use this to define the spacing between each widget / set of menu items within the panel.Using the
fr[0]: age
fr[1]: Souligné
fr[2]: Haut
fr[3]: Mise à jour de %s (nouvelle colonne : %d)
fr[4]: Mettre à jour vers Pro - 19$
fr[5]: Majuscule
fr[6]: Utiliser ces réglages pour activer WordPr

en: wrap% and %menu% variables makes your theme portable (allowing you to apply the
fr: ss Max Mega MenuUtilisez ceci pour définir l'espace entre chaque widget / ensemble des éléments de menu

en: same t
fr: dans

en: eme t
fr: e panne

en:  multiple menu locations). | Warning: CSS compilation failed. Please check your changes or revert the theme.WeightWidthYou
fr[0]: u.
fr[1]: L'utilisation des variables %wrap% et %menu% rend votre thème portable (vous permettant d'appliquer le même thème à plusieurs emplacements).
fr[2]: A

en: will need to create a new menu location and use the WordPress Max Mega Menu widget or shortcode to display the menu on your site. | Your theme does not natively suppor
fr[0]: tention : Echec lors de la compilation de la CSS. Vérifiez vos changements ou rétablissez votre thème.
fr[1]: Poids
fr[2]: Largeur
fr[3]: Vous aurez besoin de créer un nouvel emplacement de menu et d'utiliser le widget Word

en:  menus, but you can add a new menu loc
fr: ress Max Mega Menu ou un shortcode pour affic

en: tion using WordPress Max Mega Menu and displ
fr: er le menu sur votre site.Votre thème ne supporte

en: y the menu using th
fr: pas nativement les

en:  WordPress
fr: menus, mais

en: Max Me
fr: vous po

en: a Menu
fr: vez ajou

en: idget or shortcode. | Your theme supports one menu location.Your theme supports {
fr[0]: er un nouvel emplacement de menu en utilisant WordPress Max Mega Menu et affic

en: umber} menu locations. | clear the CSS cacheclick herecolumncolum
fr[0]: er le menu en utilisant le widget WordPress Max Mega Menu ou le s

en: s | converts to the
fr[0]: ortcode.
fr[1]: Votre thème su

en: D selector of the me
fr: porte un emplacemen

en: u wr
fr:  de

en: pp
fr: me
